Red Cycling Products Urban RL Comp Helm, zwart (2021)

goede helm, zit goed en makkelijk verstelbaar, achterlicht erg praktisch.

guter Helm, passt gut und gut verstellbar, Licht hinten sehr praktisch.

Ik heb deze helm gekocht omdat hij een geïntegreerd achterlicht heeft met 3 lichtstanden. Hierdoor ben je vooral in het verkeer beter zichtbaar dan met alleen een achterlicht op je fiets. Ook is de helm te vergroten zodat je voor koude dagen toch een hoed op kunt zetten. Klein puntje van kritiek: Het achterlicht wordt bediend door een knoopcel en helaas niet door een oplaadbare batterij. Maar dat is draaglijk. Ben je op zoek naar een goede maar ook goedkope helm en wil je tegelijkertijd iets voor je veiligheid doen, dan zit je hier goed.

Ich habe mir diesen Helm gekauft, da er über ein integriertes Rücklicht mit 3 Lichtmodi verfügt. Dadurch ist man vor allem im Straßenverkehr besser sichtbar, als nur mit einem Rücklicht am Rad. Der Helm lässt sich auch noch soweit vergrößern, dass man noch eine Mütze für kalte Tage darunterziehen kann. Kleiner Kritikpunkt: Das Rücklicht wird per Knopfzelle betrieben und leider nicht per aufladbarem Akku. Aber das ist zu verschmerzen. Wer einen guten aber auch günstigen Helm sucht und gleichzeitig noch etwas für seine Sicherheit tun möchte, ist hier sehr gut bedient.

Heel mooi en licht. Misschien niet erg comfortabel: mijn hoofd is 60 cm en, maximaal ingesteld en met een bivakmuts of een katoenen beanie, voel ik het behoorlijk strak en voel ik met mijn vinger een kleine ruimte tussen de bovenkant van het hoofd en het beschermende materiaal. Het is mijn eerste helm.

Molto bello e leggero. Forse non comodissimo: la mia testa è 60 cm e, regolato al massimo e con un sottocasco o un beanie in cotone, lo sento abbastanza stretto e, con il dito, sento un leggero spazio tra la parte superiore della testa e il materiale protettivo. E' il mio primo casco.